FIRNA — politique de confidentialité

Mise à jour le 5 octobre 2026

Responsable du traitement : Jérôme Lasalle, entrepreneur individuel, nom commercial Aplomb, 4 impasse du Couchant, 78630 Morainvilliers — contact@aplomb-apps.fr.

En bref

• FIRNA fonctionne sans compte : vos sorties restent alors sur votre téléphone.
• Votre position n'est lue que pendant un enregistrement. FIRNA ne demande jamais l'accès « Toujours ».
• Ni publicité, ni pistage, ni mesure d'audience, ni revente de données. FIRNA n'embarque aucun outil d'analyse tiers.
• Avec un compte, vos données sont hébergées dans l'Union européenne (Irlande).
• Vous pouvez supprimer votre compte depuis l'application, à tout moment, sans nous écrire.

Sur votre téléphone

Position et altitude. Pendant une sortie, FIRNA lit le GPS et, sur iPhone, le baromètre (autorisation « Mouvements et forme ») pour mesurer vos descentes, votre vitesse et votre dénivelé. La lecture continue écran éteint tant que l'enregistrement dure, et s'arrête avec lui.

Ce qui ne quitte jamais le téléphone : votre poids, votre taille, votre matériel, votre niveau et votre pays (saisis dans « Mon profil », le poids sert seulement au calcul des calories) ; les photos choisies pour les cartes de partage ; vos réglages ; les cartes et le relief téléchargés. Sans compte, vos sorties aussi.

Avec un compte

Le compte est facultatif. Il sert aux points, classements, défis, badges, amis et à la sauvegarde de vos sorties. Il est hébergé par Supabase, dans un centre de données de l'Union européenne (Irlande). FIRNA y garde :

• Identité du compte : adresse e-mail, mot de passe (chiffré, illisible par Aplomb), pseudo, pictogramme d'avatar, visibilité du profil.
• Vos sorties, avec leur trace GPS : les points sont calculés par le serveur à partir de la trace, ce qui empêche de tricher. Les sorties importées d'un fichier GPX sont gardées à part et ne comptent dans aucun classement.
• Ce qui en découle : points, badges, ligue, temps sur les pistes, défis.
• Votre vie sociale : demandes d'amis, groupes, riders bloqués, signalements que vous faites.
• Position en direct, seulement si vous l'activez pour une sortie : vos amis la voient, elle est effacée à la fin de la sortie. Aucun historique n'en est gardé.
• Points de rendez-vous et messages rapides à vos amis (huit phrases toutes faites, pas de texte libre).
• Signalements de piste (verglas, file d'attente…) : ils portent la position où vous les avez faits et sont visibles des riders de la station, avec votre pseudo selon la visibilité de votre profil.
• Notes de restaurants : une note et des étiquettes, publiées en moyenne à partir de trois avis.
• Mode famille : pour chaque enfant, un pseudo, une couleur, l'année de naissance si vous la donnez, et les totaux de ses journées. Jamais sa position ni sa trace. Un enfant n'a pas de compte.
• Alertes : vos réglages d'alertes et les alertes reçues. Si vous autorisez les notifications, l'identifiant de notification que votre iPhone remet à Apple est gardé pour vous envoyer ces alertes application fermée, par le service de notifications d'Apple ; il est effacé à la déconnexion ou à la suppression du compte.

Qui voit quoi

Vous choisissez la visibilité de votre profil : public, amis (par défaut) ou privé. Dans les classements, un profil privé apparaît comme « Rider privé » pour qui n'est pas son ami. Vos amis voient votre fil d'activité : un résumé de vos journées et vos badges, jamais votre trace. Un rider que vous bloquez ne peut plus vous trouver ni vous demander en ami, et vous ne voyez plus ses signalements. Les signalements de riders ne sont lus que par Aplomb ; le rider signalé ne sait pas qui l'a signalé.

Services extérieurs

Pour afficher la météo, les cartes, les pistes et le bulletin d'avalanche, FIRNA interroge des services publics ou ouverts. Ils reçoivent, comme pour toute page web, l'adresse IP de votre téléphone et la zone demandée (une station, une portion de carte), jamais votre compte ni votre trace :

• Open-Meteo (prévisions météo) ;
• OpenStreetMap et OpenSnowMap (fonds de carte, pistes, remontées, magasins, restaurants, via Overpass) ;
• Terrain Tiles sur Amazon Web Services (relief, pour l'orientation des pistes et le rejeu 3D) ;
• Météo-France via data.gouv.fr et l'institut suisse SLF (bulletins d'avalanche).

Durée de conservation

Vos données sont gardées tant que votre compte existe. Dans l'application, Profil › Supprimer mon compte (sous « Se déconnecter ») efface immédiatement et définitivement le compte et tout ce qui s'y rattache sur le serveur ; vous choisissez aussi d'effacer ou non les sorties gardées sur le téléphone. Une sortie effacée dans l'application est effacée du serveur.

La position en direct est effacée à la fin de chaque sortie. Les signalements de piste et les messages rapides sont effacés du serveur 30 jours après leur envoi.

Enfants

Le compte FIRNA s'adresse aux personnes de 15 ans et plus ; en dessous, l'accord d'un parent est nécessaire. Le mode famille permet à un parent de suivre ses enfants sans leur créer de compte, et sans jamais enregistrer leur position.

Vos droits

Vous pouvez demander l'accès à vos données, leur rectification, leur portabilité, leur effacement ou la limitation de leur traitement, en écrivant à contact@aplomb-apps.fr. Vous pouvez aussi adresser une réclamation à la CNIL (cnil.fr).

Si cette politique change, la date en tête de page change avec elle.